台北市芝山國小 / 天空4.5度樂團 / The 4.5 Mezzanine

風才溜過樹梢

雲彩飄過街角

夏日的午后

請你的情緒在此駐足

聆聽這一張

天籟樂音的流瀉


偶爾放輕心靈的重量

隨著小朋友的演奏

讓他帶著你想像的雲朵或燦燦繁星

重回曾有的浪漫

憶起兒時的童稚與甜美



本校直笛團演奏紀念





校長陳炳焜2005.05.02于芝山


Words of the Principle

Wind just slides by tips of the branch,
Clouds flows through corners of the streets,
A summer afternoon,
Allow your feelings stay for a while,
Listen to this,
Music of Heaven,
Lighten up the weight of your mind,
Let the performance of those kids,
Take you with the clouds and bright stars of your imagination,
Back to the romance once before,
Remember the innocence and sweetness of your childhood.
This is to memorize the performance of our recorder ensemble.

Ping - Kuan Chen, Principle in 芝山. 05-02-2005